Logline: Wanneer het na de invoering van het vuurwerkverbod gaat spoken op de boerderij van de politiek actieve boer Tjalke, moet hij zijn vrouw en dorpsgenoten ervan overtuigen om op 2 januari alsnog te gaan carbidschieten en de kwade geesten zo te verjagen.

Korte omschrijving: In het Friese Tsjalsum geldt voor het eerst een vuurwerkverbod. Oud en nieuw – tot voor kort een knallend moment van verbinding met carbidschieten en vuurwerk – is ineens een saaie tv-avond. De enige voorstander is boer Tjalke (45), die het verbod erdoorheen duwde met zijn beslissende stem in de gemeenteraad. In ruil voor een windmolen, beweren de dorpelingen, die hem en zijn vrouw Brechje (45) sindsdien mijden. Tjalke probeert het tij te keren met een verbindende maar erg stijve nieuwjaarsspeech op het dorpsplein, tot ergernis van Brechje, die haar man amper nog herkent. Tjalke faalt hopeloos: hij krijgt enkel rotjes naar zijn hoofd geslingerd. Tijdens de jaarwisseling beginnen zich vreemde dingen af te spelen op Tjalkes boerderij.